As a spiritual practice, chanting doesn’t get the press that meditation and yoga do. Yet a surprising number of people across religious traditions participate in some kind of chanting. Let’s figure out why.